31 Μαΐ 2016

Καταγγελία της Λαϊκής Αντίστασης-ΑΑΣ Ξάνθης για τη δίκη πέντε προσφύγων από το στρατόπεδο Χαλκερού

Την Πέμπτη 2 Ιούνη οδηγούνται στα δικαστήρια Καβάλας πέντε Σύριοι πρόσφυγες από το στρατόπεδο του Χαλκερού με βαριές και ανυπόστατες κατηγορίες (αντίσταση κατά της αρχής κλπ).
Μια έντονη αντιπαράθεση μεταξύ προσφύγων, που εξελίχθηκε μπροστά στο φυλάκιο του στρατοπέδου, «μετατράπηκε» από την αστυνομία σε επίθεση κατά του αστυνομικού-φύλακα (ο οποίος μάλιστα πυροβόλησε στον αέρα!!) με αποτέλεσμα τη σύλληψη, κράτηση και παραπομπή σε δίκη των πέντε προσφύγων. Αν αυτοί οι πρόσφυγες καταδικαστούν για τα αδικήματα που κατηγορούνται, είναι σίγουρο ότι χάνουν το δικαίωμα ασύλου, με αποτέλεσμα την απέλασή τους, την επιστροφή τους δηλαδή στη ζώνη του πολέμου, του θανάτου και της καταστροφής.
Είναι γεγονός ότι οι συνθήκες κάτω από τις οποίες είναι αναγκασμένοι να ζουν για μακρό χρονικό διάστημα οι πρόσφυγες στα στρατόπεδα συγκέντρωσης, και ιδιαίτερα αυτό του Χαλκερού, -η γκετοποίηση, η απομόνωση, η έλλειψη και των πιο στοιχειωδών υποδομών, καμία ενημέρωση ή υποστήριξη, πλήρης αβεβαιότητα για το μέλλον τους-, δημιουργούν τους όρους για τέτοιες αντιπαραθέσεις μεταξύ τους.
Η στρέβλωση όμως αυτών των αντιπαραθέσεων και η απαγγελία βαριών, ανυπόστατων κατηγοριών από την αστυνομία, έρχεται να ενισχύσει ένα κλίμα τρομοκρατίας που ασκείται και σε άλλα στρατόπεδα. Παράλληλα δείχνει την ουσία της αντι-μεταναστευτικής πολιτικής της κυβέρνησης, που έχει μετατρέψει τη χώρα, κάτω από τις κατευθύνσεις της ΕΕ, σε ένα απέραντο στρατόπεδο-φυλακή για τους κατατρεγμένους αλλά αξιοπρεπείς πρόσφυγες.
Η Λαϊκή Αντίσταση, καταγγέλλει αυτές τις εξελίξεις και ζητά την απόσυρση όλων των κατηγοριών, την αθώωση και απελευθέρωση των πέντε προσφύγων.
Καλεί τον ελληνικό λαό, που τόσο απλόχερα εκδηλώνει ποικιλοτρόπως την αλληλεγγύη του, να απαιτήσει δικαιώματα και αξιοπρεπή ζωή για τους πρόσφυγες, να καταγγείλει τους ιμπεριαλιστές και τους πολέμους τους σαν υπαίτιους για την προσφυγιά, και να συγκροτήσει ένα μέτωπο πάλης με πρόσφυγες και μετανάστες και όλους τους λαούς περιοχής για κοινούς αγώνες, ενάντια σε κοινούς εχθρούς.

Denunciation of the recent events in Chalkero's concentration camp

On Thursday the 2nd of June five Syrian refugees, who are currently held in the Chalkero's concentration camp, are being taken to court in the town of Kavala. They are being unsubstantially accused of obstructing the police in the course of duty, among others.
An intense conflict between some refugees in front of the concentration camp outpost was turned by the police to a conflict between the refugees and one police officer (who even shot into the air!!) This resulted in the arrest, detention and the upcoming trial of these five refugees. If we let them be condemned , it is certain that they will lose their right to sanctuary. This will result in their deportation and consequently in their return to the war zone, in deadly and destructive conditions.
It is no lie that the conditions within the concentration camps under which refugees are forced to live long-term, -especially in Chalkero- the ghetto life, the isolation, the lack of even the most basic infrastructures, the lack of supporting and keeping the refugees up to date with news concerning their doubtful future, are the reasons which cause these conflicts among them.
However, the distortion of the incident and the heavy and unsubstantial accusations undermine a regime of terror, apparent in many concentration camps. Additionally, the very essence of the government's opposition to immigration policy, enforced by the EU, is to turn our country into a vast prison for the persecuted, though dignified refugees.
As members of the Popular Resistance front (Laiki Antistasi) we denounce the prosecutions and we demand the withdrawal of the accusations, the liberation and the declaration of innocence of the refugees.
We call upon the Greek people who have shown their solidarity in countless ways to demand that the refugees are given rights and a life of dignity, to denounce the imperialists and their wars, because they are the cause of immigration; we call upon the Greek people to form a front alongside refugees, immigrants and all the peoples of our area and struggle together against our common enemies.

Popular Resistance front

Δεν υπάρχουν σχόλια: